SUZANNE TREISTER


HTF The Gardener, 2014-2015 (HFT El jardinero)


En HFT el jardinero, Suzanne Treister examina el mundo del comercio de alta frecuencia (en inglés: high-frequency trading/HFT). El protagonista de Treister es un operador algorítimo del mundo de las altas finanzas: Hillel Fischer Traumberg (HTF) que desarrolla una obsesión botánica: fundir su conciencia con inteligencia algorítmica con la ayuda de sustancias psicoactivas, para ver el mundo desde otra perspectiva – la perspectiva algorítmica.

HFT El jardinero refleja la fascinación de Treister por la tradición esotérica, la cibernética y la estética alucinatoria y las conecta con las fuerzas de poder y su circulación del mundo real. Sus experiencias alucinógenas con plantas psicoactivas afectan a su rendimiento laboral y tras ser despedido de su trabajo comienza una investigación sobre la composición químina de estas plantas y sus propiedades mágicas, religiosas, curativas, chamánicas y medicinales. Comienza a dibujar los resultados de sus estudios influido por el artista marginal suizo Adolf Wölfli e inspirado en los grabados naturalistas del médico y filósofo alemán Ernst Haeckel que adoraba en su infancia. Posteriormente convierte los nombres de las plantas numéricamente siguiendo el método de la gematria, extraido en la exégesis mística judía y establece una relación de estas cifras con el índice de empresas globales FT. Impulsado por su afán de descubrir el patrón elusivo que conecta los precios de las acciones con los valores futuros, HFT elabora nuevos patrones creando algoritmos digitales que arrojan bellas conversiones visuales botánicas para estas compañías multinaciones.

A través de su personaje, la artista consigue una interesante yuxtaposición entre lo esotérico y el sector financiero, apoyándose en la idea de que el misticismo o la psicodelia podría de alguna manera resonar con los circuitos de retroalimentación del mercado global.


HFT / CHARTS / Psychoactive Plants / Gematria / FT Global 500 Companies Equivalents

(HTF / Gráficos / Plantas psicoactivas / Gematria / Equivalentes con 500 compañias FT Global)

6 Dibujos rotring en papel, impresion digital, 21 x 29,7 cm cada uno

From Galbulimima belgraveana to phragmites australia
From Panaeolus cyanescens to Hyoscyamus niger
From Salvia divinorum to Mandragora officinarum
From Cannabis sativa to Carnegiea gigantea
From Tabernaemontana to coffeoides to Datura stramonium
From Datura innoxia to Calea zacatechichi


Tablas de gematria de Traumberg que convierten los nombres latinos de las plantas psicoactivas en hebreo, derivando sus equivalentes numéricos y listando las empresas correspondientes según su posición numérica en el índice FT Global 500.


HFT / Outsider artworks (HTF / Obras marginales)

Lápices color y acuarela en papel, impresión digital,
21 x 29,7 cm cada uno, 8 de una serie de 92 obras

Peganum harmala (Syrian Rue)
Tetrapteris methystica (Caapi-Pinima)
Maquira sclerophylla (Rape dos Indios)
Cannabis sativa (Marajuana)
Tagetes lucida (Yauhtli)
Cacalia cordifolia (Matwœ)
Latua pubiflora (Latué)
Peucedanum japonicum (Fang-K’uei)


Dibujos realizados por Hillel Fischer Traumberg bajo la influencia del artista marginal Adolf Wölfli y de sustancias alucinógenas, que representan 92 plantas psicoactivas en las que se enumeran sus usos, efectos, preparación, nombres comunes y fórmulas moleculares tradicionales. A través de la numerología hebrea conocida como gematria, que interpreta las palabras a partir del valor numérico de sus letras, HTF hace coincidir el nombre botánico de cada planta con las 500 compañías multinacionales según el índice global FT.


HFT / Botanical Prints (HTF / Láminas botánicas)

Impresión digital, 29,7 x 42 cm cada una,
8 de una serie de 20 obras

Rank 1: Apple – US – Technology hardware & equipment
Rank 2: Exxon Mobil – US – Oil & gas producers
Rank 3: Microsoft – US – Software & computer services
Rank 4: Google – US – Software & computer services
Rank 9: Roche – Switzerland – Pharmaceuticals & biotechnology
Rank 13: J P Morgan Chase – US – Banks
Rank 16: Petro China – China – Oil & gas producers
Rank 18: Samsung Electronics – South Korea – Leisure goods


Plantas psicoactivas con equivalentes numéricos de gematria del 1 al 20 correspondientes respectivamente a las 20 primeras empresas del Indice Financiero Global FT. Después de haber establecido un gráfico de gematria de 92 plantas psicoactivas, Traumberg desarrolló un algoritmo en Internet recogiendo imágenes de las plantas que correspondían a cada compañía. Inspirado por las ilustraciones botánicas de Ernst Haeckel, Traumberg programó el algoritmo para agrupar y transformar estas imágenes en trabajos con un estilo y un formato similar.


https://zoextropia.net/wp-content/uploads/2019/06/triester2.jpg

https://zoextropia.net/wp-content/uploads/2019/06/triester.jpg

HFT / CHARTS / Psychoactive Plants / Gematria / FT Global 500 Companies Equivalents. From Galbulimima belgraveana to phragmites australia


https://zoextropia.net/wp-content/uploads/2019/06/triester3.jpg

HFT / Outsider artworks Peganum harmala (Syrian Rue)


https://zoextropia.net/wp-content/uploads/2019/06/triester4.jpg

HFT / Outsider artworks Maquira sclerophylla (Rape dos Indios)


https://zoextropia.net/wp-content/uploads/2019/06/triester5.jpg
HFT / Botanical Prints (HTF / Láminas botánicas) Rank 18: Samsung Electronics – South Korea – Leisure goods

https://zoextropia.net/wp-content/uploads/2019/06/triester6.jpg

HFT / Botanical Prints (HTF / Láminas botánicas)Rank 3: Microsoft – US – Software & computer services